Ausrësser

Lëtzebuergesch
English
runaway; breakaway [runner, driver]
Français
fugueur; (coureur) échappé
Deutsch
Ausreißer [Ausgerissener]; Ausreißer [Läufer, Fahrer]
Type
SUBST M
Plural
Ausrësser

Prononciation (API)

[ˈæːʊsʀəsɐ]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Ausreißer (Ausgerissener)
Français
fugueur
English
runaway
Português
criança que fugiu de casa; jovem em fuga
Nederlands
wegloper

Sens 2

Deutsch
Ausreißer (Läufer, Fahrer)
Français
(coureur) échappé
English
breakaway (runner, driver)
Português
(corredor) fugitivo (desportista)
Nederlands
vluchter; ontsnapte (hardloper, wielrenner)

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Ausrësser

Exemples d’utilisation

  1. déi zwee kleng Ausrësser goufe vun hiren Elteren am Park erëmfonnt

    Sens 1: fugueur

  2. zwee Kilometer virun der Arrivée huet de Peloton déi siwen Ausrësser erëmkritt

    Sens 2: (coureur) échappé

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →