LuxVocabulary

Ausrësserin

Lëtzebuergesch
English
runaway; breakaway [runner, driver] (female)
Français
fugueuse; (coureuse) échappée
Deutsch
Ausreißerin; Ausreißerin
Type
SUBST F
Plural
Ausrësserinnen

Prononciation (API)

[ˈæːʊsʀəsəʀin]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Ausreißerin (Ausgerissene)
Français
fugueuse
English
runaway (female)
Português
rapariga que fugiu de casa; jovem em fuga
Nederlands
wegloopster

Sens 2

Deutsch
Ausreißerin (Läuferin, Fahrerin)
Français
(coureuse) échappée
English
(female) breakaway (runner, driver)
Português
(corredora) fugitiva (desportista)
Nederlands
vrouwelijke vluchter (hardloopster, wielrenster)

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Ausrësserin
  • Ausrësserinnen

Exemples d’utilisation

  1. mat Hëllef vun der Police konnt déi kleng Ausrësserin séier erëmfonnt ginn

    Sens 1: fugueuse

  2. ee Kilometer virun der Arrivée huet de Peloton d'Ausrësserin erëmkritt

    Sens 2: (coureuse) échappée

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →