LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- bourgeonner
- Deutsch
- austreiben
- Type
- VRB
- Synonym
- schéissen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ausgeschoss
ausschéissen
Prononciation (API)
[ˈæːʊsʃɜɪsən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- austreiben (sprießen)
- Français
- bourgeonner; pousser
- English
- to sprout; to put out shoots
- Português
- dar rebentos; brotar
- Nederlands
- uitlopen; uitbotten
Synonymes
schéissen
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- aus
- ausgeschoss
- ausschéissen
- ausschéisst
- auszeschéissen
Exemples d’utilisation
deen alen Äppelbam hanner dem Haus schéisst nees aus
Sens: bourgeonner; pousser
wéinst deem mëlle Wanter schéissen d'Hecken dëst Joer scho ganz fréi aus
Sens: bourgeonner; pousser
Conjugaison
- Infinitif
- ausschéissen
- Participe passé
- ausgeschoss
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- hien / hatt / si
- schéisst aus
- si
- schéissen aus
Indicatif · Passé composé
- hien / hatt / si
- huet ausgeschoss
- si
- hunn ausgeschoss
Indicatif · Plus-que-parfait
- hien / hatt / si
- hat ausgeschoss
- si
- haten ausgeschoss
Conditionnel · Présent
- hien / hatt / si
- géif / géing ausschéissen
- si
- géifen / géingen ausschéissen
Conditionnel · Passé
- hien / hatt / si
- hätt ausgeschoss
- si
- hätten ausgeschoss