LuxVocabulary

ausser

Lëtzebuergesch
English
unless; except that
Français
sauf; si ce n'est que
Deutsch
außer; außer dass
Type
Undefined

Prononciation (API)

[ˈæːʊsɐ]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
außer (es sei denn)
Français
sauf; à moins que
English
unless; except
Português
salvo; a menos que; a não ser
Nederlands
behalve (als); tenzij

Sens 2

Deutsch
außer dass
Français
si ce n'est que
English
except that
Português
exceto que
Nederlands
behalve dat
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • ausser
  • ausser datt

Exemples d’utilisation

  1. ech ginn net op d'Fest, ausser du gees mat

    Sens 1: sauf; à moins que

  2. am Hotel ginn d'Handdicher net all Dag gewiesselt, ausser wann de Client dat gären esou hätt

    Sens 1: sauf; à moins que

  3. an der Reunioun gouf net vill beschwat, ausser wéini déi nächst ass

    Sens 1: sauf; à moins que

  4. de Sportler trainéiert all Dag ausser méindes

    Sens 1: sauf; à moins que

  5. et kann een hinnen näischt virwerfen, ausser datt si ëmmer ze spéit kommen

    Sens 2: si ce n'est que

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →