LuxVocabulary

Aussesäiterin

Lëtzebuergesch
English
(female) outsider; (female) outsider
Français
marginale (sociale); outsider
Deutsch
Außenseiterin; Außenseiterin
Type
SUBST F
Plural
Aussesäiterinnen

Prononciation (API)

[ˈæːʊsəzæːɪtəʀin]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Außenseiterin (Einzelgängerin)
Français
marginale (sociale)
English
(female) outsider (loner)
Português
marginal (social) (mulher)
Nederlands
vrouwelijke buitenstaander; eenlinge (vrouw die (altijd) haar eigen gang gaat)

Sens 2

Deutsch
Außenseiterin (in einem Wettkampf)
Français
outsider (concurrente)
English
(female) outsider (in a competition)
Português
outsider (competidora)
Nederlands
vrouwelijke outsider (sport)

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Aussesäiterin
  • Aussesäiterinnen

Exemples d’utilisation

  1. ech war meng ganz Kandheet iwwer eng Aussesäiterin

    Sens 1: marginale (sociale)

  2. d'Aussesäiterin huet d'Favorittin an der Qualifikatioun eliminéiert

    Sens 2: outsider

  3. meng Hausdoktesch geet als Aussesäiterin mat an d'Gemengewalen

    Sens 2: outsider

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →