LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to show; to issue
- Français
- exposer; délivrer
- Deutsch
- ausstellen; ausfertigen
- Type
- VRB
- Synonym
- weisen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ausgestallt
ausstellen
Prononciation (API)
[ˈæːʊsʃtælən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- ausstellen (zur Schau stellen)
- Français
- exposer (montrer, présenter)
- English
- to exhibit; to put on display; to show
- Português
- expor (mostrar, exibir)
- Nederlands
- tentoonstellen; exposeren
Synonymes
weisen
Sens 2
- Deutsch
- ausstellen; ausfertigen
- Français
- délivrer (une pièce administrative)
- English
- to issue (an administrative document)
- Português
- emitir; passar (um documento administrativo)
- Nederlands
- afgeven; uitschrijven (een pas, een vergunning; een attest)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- ausgestallt
- ausgestalltem
- ausgestallten
- ausgestallter
- ausstellen
- ausstells
- ausstellt
- auszestellen
Exemples d’utilisation
um Konschtmaart stellen haaptsächlech Artisten aus der Ëmgéigend hir Wierker aus
Sens 1: exposer
de Kënschtler stellt (seng Wierker) an enger bekannter Galerie aus
Sens 1: exposer
wat fir eng Administratioun stellt déi Geneemegungen aus ?
Sens 2: délivrer
den Employé krut e Krankeschäi vu senger Doktesch ausgestallt
Sens 2: délivrer
Conjugaison
- Infinitif
- ausstellen
- Participe passé
- ausgestallt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- stellen aus
- du
- stells aus
- hien / hatt / si
- stellt aus
- mir
- stellen aus
- dir
- stellt aus
- si
- stellen aus
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn ausgestallt
- du
- hues ausgestallt
- hien / hatt / si
- huet ausgestallt
- mir
- hunn ausgestallt
- dir
- hutt ausgestallt
- si
- hunn ausgestallt
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat ausgestallt
- du
- has ausgestallt
- hien / hatt / si
- hat ausgestallt
- mir
- haten ausgestallt
- dir
- hat ausgestallt
- si
- haten ausgestallt
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing ausstellen
- du
- géifs / géings ausstellen
- hien / hatt / si
- géif / géing ausstellen
- mir
- géifen / géingen ausstellen
- dir
- géift / géingt ausstellen
- si
- géifen / géingen ausstellen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt ausgestallt
- du
- häss ausgestallt
- hien / hatt / si
- hätt ausgestallt
- mir
- hätten ausgestallt
- dir
- hätt ausgestallt
- si
- hätten ausgestallt
Impératif · Présent
- du
- stell aus!
- dir
- stellt aus!