LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to punch out
- Français
- découper
- Deutsch
- ausstechen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ausgestach
ausstiechen
Prononciation (API)
[ˈæːʊsʃtiəɕən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- ausstechen (mithilfe einer Form)
- Français
- découper (à l'aide d'un emporte-pièce)
- English
- to cut out (with a shape cutter)
- Português
- cortar (usando um corta-bolachas, uma forma)
- Nederlands
- afprikken (een patroon)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- ausgestach
- ausstéchs
- ausstécht
- ausstéich
- ausstéichen
- ausstéichs
- ausstéicht
- ausstiechen
- ausstiecht
- ausstouch
- ausstouchen
- ausstouchs
- ausstoucht
- auszestiechen
Exemples d’utilisation
d'Kanner hu Kichelcher ausgestach a se schéin dekoréiert
Sens: découper
aus Leem loossen sech gutt Figuren ausstiechen
Sens: découper
Conjugaison
- Infinitif
- ausstiechen
- Participe passé
- ausgestach
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- stiechen aus
- du
- stéchs aus
- hien / hatt / si
- stécht aus
- mir
- stiechen aus
- dir
- stiecht aus
- si
- stiechen aus
Indicatif · Prétérit
- ech
- stouch aus
- du
- stouchs aus
- hien / hatt / si
- stouch aus
- mir
- stouchen aus
- dir
- stoucht aus
- si
- stouchen aus
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn ausgestach
- du
- hues ausgestach
- hien / hatt / si
- huet ausgestach
- mir
- hunn ausgestach
- dir
- hutt ausgestach
- si
- hunn ausgestach
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat ausgestach
- du
- has ausgestach
- hien / hatt / si
- hat ausgestach
- mir
- haten ausgestach
- dir
- hat ausgestach
- si
- haten ausgestach
Conditionnel · presentSimple
- ech
- stéich aus
- du
- stéichs aus
- hien / hatt / si
- stéich aus
- mir
- stéichen aus
- dir
- stéicht aus
- si
- stéichen aus
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing ausstiechen
- du
- géifs / géings ausstiechen
- hien / hatt / si
- géif / géing ausstiechen
- mir
- géifen / géingen ausstiechen
- dir
- géift / géingt ausstiechen
- si
- géifen / géingen ausstiechen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt ausgestach
- du
- häss ausgestach
- hien / hatt / si
- hätt ausgestach
- mir
- hätten ausgestach
- dir
- hätt ausgestach
- si
- hätten ausgestach
Impératif · Présent
- du
- stiech aus!
- dir
- stiecht aus!