LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to practise; to exert
- Français
- pratiquer; exercer
- Deutsch
- ausüben
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ausgeüübt
ausüben
Prononciation (API)
[ˈæːʊzyːbən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- ausüben (verrichten, betreiben)
- Français
- exercer; pratiquer (un métier, une fonction; un sport)
- English
- to exercise; to do; to practise (a profession; one's job; sport)
- Português
- exercer; desempenhar; praticar
- Nederlands
- uitoefenen; verrichten; beoefenen
Sens 2
- Deutsch
- ausüben (wirken lassen)
- Français
- exercer (faire agir)
- English
- to bring; to bear; to exert (pressure, authority)
- Português
- exercer; fazer uso de
- Nederlands
- uitoefenen; doen gelden (druk, invloed)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- ausgeüübt
- ausgeüübtem
- ausgeüübten
- ausgeüübter
- ausüben
- ausüübs
- ausüübt
- auszeüben
Exemples d’utilisation
aus gesondheetleche Grënn kann ech meng Aarbecht net méi ausüben
Sens 1: exercer; pratiquer
an där neier Sportshal kënne vill Sportaarten ausgeüübt ginn
Sens 1: exercer; pratiquer
dee Mann huet e Liewe laang Drock op seng Famill ausgeüübt
Sens 2: exercer
d'Cheffin üübt hir Autoritéit op eng subtil Manéier aus
Sens 2: exercer
Conjugaison
- Infinitif
- ausüben
- Participe passé
- ausgeüübt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- üben aus
- du
- üübs aus
- hien / hatt / si
- üübt aus
- mir
- üben aus
- dir
- üübt aus
- si
- üben aus
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn ausgeüübt
- du
- hues ausgeüübt
- hien / hatt / si
- huet ausgeüübt
- mir
- hunn ausgeüübt
- dir
- hutt ausgeüübt
- si
- hunn ausgeüübt
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat ausgeüübt
- du
- has ausgeüübt
- hien / hatt / si
- hat ausgeüübt
- mir
- haten ausgeüübt
- dir
- hat ausgeüübt
- si
- haten ausgeüübt
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing ausüben
- du
- géifs / géings ausüben
- hien / hatt / si
- géif / géing ausüben
- mir
- géifen / géingen ausüben
- dir
- géift / géingt ausüben
- si
- géifen / géingen ausüben
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt ausgeüübt
- du
- häss ausgeüübt
- hien / hatt / si
- hätt ausgeüübt
- mir
- hätten ausgeüübt
- dir
- hätt ausgeüübt
- si
- hätten ausgeüübt
Impératif · Présent
- du
- üb aus!
- dir
- üübt aus!