LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to analyse
- Français
- dépouiller
- Deutsch
- auswerten
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ausgewäert
auswäerten
Pronunciation (IPA)
[ˈæːʊsvɛːɐ̯tən]
Meanings and translations
Meaning 1
- Deutsch
- auswerten
- Français
- évaluer; dépouiller (des données; des statistiques)
- English
- to evaluate; to analyse
- Português
- avaliar; interpretar (dados; estatísticas)
- Nederlands
- evalueren; analyseren
Usage notes
Spelling variants
Only source-reviewed variants are suggested.
- ausgewäert
- ausgewäertem
- ausgewäerten
- ausgewäerter
- auswäert
- auswäerten
- auswäerts
- auszewäerten
Example sentences
de Fuerscher huet seng gesammelt Donnéeën ausgewäert
Meaning: to evaluate; to analyse
Verb conjugation
- Infinitive
- auswäerten
- Past participle
- ausgewäert
- Auxiliary
- hunn
Indicative · Present
- ech
- wäerten aus
- du
- wäerts aus
- hien / hatt / si
- wäert aus
- mir
- wäerten aus
- dir
- wäert aus
- si
- wäerten aus
Indicative · Perfect
- ech
- hunn ausgewäert
- du
- hues ausgewäert
- hien / hatt / si
- huet ausgewäert
- mir
- hunn ausgewäert
- dir
- hutt ausgewäert
- si
- hunn ausgewäert
Indicative · Pluperfect
- ech
- hat ausgewäert
- du
- has ausgewäert
- hien / hatt / si
- hat ausgewäert
- mir
- haten ausgewäert
- dir
- hat ausgewäert
- si
- haten ausgewäert
Conditional · Present
- ech
- géif / géing auswäerten
- du
- géifs / géings auswäerten
- hien / hatt / si
- géif / géing auswäerten
- mir
- géifen / géingen auswäerten
- dir
- géift / géingt auswäerten
- si
- géifen / géingen auswäerten
Conditional · Past
- ech
- hätt ausgewäert
- du
- häss ausgewäert
- hien / hatt / si
- hätt ausgewäert
- mir
- hätten ausgewäert
- dir
- hätt ausgewäert
- si
- hätten ausgewäert
Imperative · Present
- du
- wäert aus!
- dir
- wäert aus!