auswiesselen

Lëtzebuergesch

English: to replace
Français: remplacer
Deutsch: auswechseln

Tipo: VRB
Sinónimo: ersetzen; austauschen
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: ausgewiesselt

Pronúncia (AFI)

[ˈæːʊsviəsələn]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: auswechseln
Français: remplacer (changer)
English: to change; to replace
Português: mudar; trocar; substituir
Nederlands: (uit)wisselen; vervangen

Sinónimos

austauschen · ersetzen

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

ausgewiesselt
ausgewiesseltem
ausgewiesselten
ausgewiesselter
auswiesselen
auswiessels
auswiesselt
auszewiesselen

Frases de exemplo

nodeem bei eis agebrach gi war, hu mer d'Schlässer all ausgewiesselt
Significado: mudar; trocar; substituir
den Trainer huet déi blesséiert Spillerin ausgewiesselt
Significado: mudar; trocar; substituir

Conjugação verbal

Infinitivo: auswiesselen
Particípio passado: ausgewiesselt
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: wiesselen aus
du: wiessels aus
hien / hatt / si: wiesselt aus
mir: wiesselen aus
dir: wiesselt aus
si: wiesselen aus

Indicativo · Pretérito composto

ech: hunn ausgewiesselt
du: hues ausgewiesselt
hien / hatt / si: huet ausgewiesselt
mir: hunn ausgewiesselt
dir: hutt ausgewiesselt
si: hunn ausgewiesselt

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat ausgewiesselt
du: has ausgewiesselt
hien / hatt / si: hat ausgewiesselt
mir: haten ausgewiesselt
dir: hat ausgewiesselt
si: haten ausgewiesselt

Condicional · Presente

ech: géif / géing auswiesselen
du: géifs / géings auswiesselen
hien / hatt / si: géif / géing auswiesselen
mir: géifen / géingen auswiesselen
dir: géift / géingt auswiesselen
si: géifen / géingen auswiesselen

Condicional · Passado

ech: hätt ausgewiesselt
du: häss ausgewiesselt
hien / hatt / si: hätt ausgewiesselt
mir: hätten ausgewiesselt
dir: hätt ausgewiesselt
si: hätten ausgewiesselt

Imperativo · Presente

du: wiessel aus!
dir: wiesselt aus!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0