Auszäit

Lëtzebuergesch
English
timeout
Français
temps mort; période de repos
Deutsch
Auszeit; Auszeit
Type
SUBST F
Plural
Auszäiten

Prononciation (API)

[ˈæːʊstsæːɪt]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Auszeit (im Sport)
Français
temps mort (en sport)
English
timeout
Português
tempo morto (interrupção de jogo)
Nederlands
time-out (onderbreking van een sportwedstrijd)

Synonymes

Temps mort

Sens 2

Deutsch
Auszeit (berufliche Pause)
Français
période de repos; pause professionnelle
English
time off; downtime
Português
período de descanso; pausa profissional
Nederlands
time-out (onderbreking van werkzaamheden om tot rust te komen of om zich te herbezinnen)
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Auszäit
  • Auszäiten

Exemples d’utilisation

  1. den Trainer huet eng Auszäit gefrot, fir der Ekipp e puer Instruktiounen ze ginn

    Sens 1: temps mort

  2. no deem ganze Stress op der Aarbecht hunn ech mer eng Auszäit verdéngt

    Sens 2: période de repos; pause professionnelle

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →