LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- goodbye; to say goodbye (to)
- Français
- au revoir; prendre congé (de)
- Deutsch
- auf Wiedersehen; auf Wiedersehen sagen
- Type
- SUBST M
- Lex
- Awar soen
Awar
Prononciation (API)
[ɑvˈaːʀ]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- auf Wiedersehen
- Français
- au revoir
- English
- goodbye
- Português
- adeus
- Nederlands
- tot ziens
Sens 2
- Deutsch
- (sich) verabschieden; auf Wiedersehen sagen
- Français
- dire au revoir (à); prendre congé (de)
- English
- to say goodbye (to)
- Português
- dizer adeus (a); fazer as despedidas (a)
- Nederlands
- afscheid nemen
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- Awar
- Awar soen
Exemples d’utilisation
Awar a bis geschwënn!
Sens 1: au revoir
hien ass gaangen, ouni Awar ze soen
Sens 2: dire au revoir (à); prendre congé (de)
ech wëll menger Frëndin nach séier Awar soen, ier mer fueren
Sens 2: dire au revoir (à); prendre congé (de)
hues de der Bomi schonn Awar gesot?
Sens 2: dire au revoir (à); prendre congé (de)