Baangschëssesch

Lëtzebuergesch

English: sissy
Français: trouillarde
Deutsch: Angsthase

Type: SUBST F
Plural: Baangschësseschen

Prononciation (API)

[bˈaːŋʃəsəʃ]

Sens et traductions

Sens 1

vieilli familier

Deutsch: Angsthase; Feigling
Français: trouillarde; poule mouillée
English: sissy; yellow-belly; scaredy-cat (female)
Português: cagarola; medricas (mulher, rapariga)
Nederlands: bange schijterd; bangbroek (bangerik)

Synonymes

Boxeschëssesch

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Baangschëssesch
Baangschësseschen

Exemples d’utilisation

déi Baangschëssesch traut sech emol net, owes eleng an de Keller ze goen!
vieillifamilier
Sens: trouillarde; poule mouillée

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →