Baart

Lëtzebuergesch
English
beard; whiskers; bit [of key]
Français
barbe; moustaches [vibrisses]; panneton
Deutsch
Bart [Gesichtsbehaarung]; Schnurrhaare; Schlüsselbart
Type
SUBST M
Plural
Bäert

Prononciation (API)

[baːʀt]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Bart (Gesichtsbehaarung)
Français
barbe
English
beard
Português
barba
Nederlands
baard (gezichtshaar)

Sens 2

Deutsch
Bart; Schnurrhaare
Français
moustaches (vibrisses)
English
whiskers
Português
bigodes (vibrissas)
Nederlands
snor; snorhaar

Sens 3

Deutsch
Bart; Schlüsselbart
Français
panneton
English
bit (of key)
Português
palhetão (da chave)
Nederlands
baard (van een sleutel)
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Baart
  • Bäert

Exemples d’utilisation

  1. mäi Brudder léisst sech de Baart wuessen, fir méi al auszegesinn

    Sens 1: barbe

  2. ech hunn e staarke Baart

    Sens 1: barbe

  3. mäi Papp mécht (sech) all Moien de Baart

    Sens 1: barbe

  4. ech verstinn net, wat dee Granzert a säi Baart grommelt

    familier

    Sens 1: barbe

  5. no menger laanger Sortie krut ech vu menger Fra de Baart gemaach

    familier

    Sens 1: barbe

  6. ier dat geschitt, hues du e laange Baart

    familier

    Sens 1: barbe

  7. dee Witz huet e laange Baart

    familier

    Sens 1: barbe

  8. d'Kaz botzt sech de Baart

    Sens 2: moustaches

  9. wéi ech de Schlëssel am Schlass gedréit hunn, ass de Baart ofgebrach

    Sens 3: panneton

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →