LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to excavate; to flirt
- Français
- travailler à l'excavatrice; draguer; creuser (à l'excavatrice)
- Deutsch
- baggern
- Type
- VRB
- Synonym
- flirten
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- gebaggert
baggeren
Pronunciation (IPA)
[bˈɑɡəʀən]
Meanings and translations
Meaning 1
- Deutsch
- baggern (mit einem Bagger arbeiten)
- Français
- travailler à l'excavatrice
- English
- to dig; to excavate (to work with a digger)
- Português
- trabalhar com a escavadora
- Nederlands
- baggeren
Meaning 2
colloquial
- Deutsch
- anbändeln; baggern
- Français
- draguer (séduire)
- English
- to flirt
- Português
- engatar (seduzir)
- Nederlands
- flirten
Synonyms
flirten
Meaning 3
- Deutsch
- baggern
- Français
- creuser (à l'excavatrice)
- English
- to dig; to excavate (with a digger)
- Português
- escavar (com a escavadora)
- Nederlands
- baggeren
Usage notes
Spelling variants
Only source-reviewed variants are suggested.
- bagger
- baggeren
- baggers
- baggert
- gebaggert
- gebaggertem
- gebaggerten
- gebaggerter
Example sentences
um Chantier gëtt bis owes spéit gebaggert
Meaning 1: to dig; to excavate
ech ginn op de Bal fir ze baggeren
colloquialMeaning 2: to flirt
um Chantier hunn se e grousst Lach gebaggert
Meaning 3: to dig; to excavate
Verb conjugation
- Infinitive
- baggeren
- Past participle
- gebaggert
- Auxiliary
- hunn
Indicative · Present
- ech
- baggeren
- du
- baggers
- hien / hatt / si
- baggert
- mir
- baggeren
- dir
- baggert
- si
- baggeren
Indicative · Perfect
- ech
- hu gebaggert
- du
- hues gebaggert
- hien / hatt / si
- huet gebaggert
- mir
- hu gebaggert
- dir
- hutt gebaggert
- si
- hu gebaggert
Indicative · Pluperfect
- ech
- hat gebaggert
- du
- has gebaggert
- hien / hatt / si
- hat gebaggert
- mir
- hate gebaggert
- dir
- hat gebaggert
- si
- hate gebaggert
Conditional · Present
- ech
- géif / géing baggeren
- du
- géifs / géings baggeren
- hien / hatt / si
- géif / géing baggeren
- mir
- géifen / géinge baggeren
- dir
- géift / géingt baggeren
- si
- géifen / géinge baggeren
Conditional · Past
- ech
- hätt gebaggert
- du
- häss gebaggert
- hien / hatt / si
- hätt gebaggert
- mir
- hätte gebaggert
- dir
- hätt gebaggert
- si
- hätte gebaggert
Imperative · Present
- du
- bagger!
- dir
- baggert!