LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to occur
- Français
- venir à l'esprit
- Deutsch
- einfallen
- Type
- VRB
- Synonym
- afalen
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- bäigefall
bäifalen
Prononciation (API)
[bˈæːɪfaːlən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- einfallen (Gedanke)
- Français
- venir à l'esprit
- English
- to occur; to come to mind
- Português
- ocorrer; vir à ideia
- Nederlands
- invallen (te binnen schieten)
Synonymes
afalen
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- bäi
- bäifalen
- bäifält
- bäiféil
- bäiféilen
- bäifoul
- bäifoulen
- bäigefall
- bäizefalen
Exemples d’utilisation
mir fält am Ament kee bessert Wuert bäi
Sens: venir à l'esprit
et ass mir elo grad bäigefall , datt ech nach muss akafe goen
Sens: venir à l'esprit
Conjugaison
- Infinitif
- bäifalen
- Participe passé
- bäigefall
- Auxiliaire
- sinn
Indicatif · Présent
- hien / hatt / si
- fält bäi
- si
- fale bäi
Indicatif · Prétérit
- hien / hatt / si
- foul bäi
- si
- foule bäi
Indicatif · Passé composé
- hien / hatt / si
- ass bäigefall
- si
- si bäigefall
Indicatif · Plus-que-parfait
- hien / hatt / si
- war bäigefall
- si
- ware bäigefall
Conditionnel · presentSimple
- hien / hatt / si
- féil bäi
- si
- féile bäi
Conditionnel · Présent
- hien / hatt / si
- géif / géing bäifalen
- si
- géifen / géinge bäifalen
Conditionnel · Passé
- hien / hatt / si
- wier bäigefall
- si
- wiere bäigefall