Bäiluecht

Lëtzebuergesch
English
supplement [in a newspaper, in a magazine]
Français
supplément [d'un journal, d'une revue]
Deutsch
Beilage [einer Zeitung, einer Zeitschrift]
Type
SUBST F
Plural
Bäiluechten

Prononciation (API)

[bˈæːɪluəɕt]

Sens et traductions

Sens 1

Sens 2

Deutsch
Beilage (zu einem Hauptgericht)
Français
accompagnement (d'un plat)
English
side (dish)
Português
acompanhamento (de um prato principal)
Nederlands
bijgerecht (garnering)

Sens 3

Deutsch
Zugabe (beim Kauf von Lebensmitteln)
Français
supplément; surplus gratuit (lors d'un achat alimentaire)
English
extra; free treat (whilst food shopping)
Português
oferta (na compra de alimentos)
Nederlands
toegift; extraatje (bij de aankoop van levensmiddelen)

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Bäiluecht
  • Bäiluechten

Exemples d’utilisation

  1. wëllt Der Räis oder Fritten als Bäiluecht ?

    Sens 2: accompagnement

  2. eise Metzler huet eis bei der Charcuterie ëmmer e puer Tranchen als Bäiluecht ginn

    Sens 3: supplément; surplus gratuit

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →