Bäitrag

Lëtzebuergesch

English: subscription [payment]; contribution [participation]; report [broadcast]
Français: cotisation; contribution [apport]; sujet [publication] [radio, télévision]
Deutsch: Beitrag [Zahlung]; Beitrag [Anteil]; Beitrag [in den Medien]

Tipo: SUBST M
Plural: Bäiträg
Sinónimo: Cotisatioun

Pronúncia (AFI)

[bˈæːɪtʀaːχ]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: Beitrag (Zahlung)
Français: cotisation
English: subscription (payment)
Português: quota (pagamento)
Nederlands: bijdrage; contributie; premie

Sinónimos

Cotisatioun

Significado 2

Deutsch: Beitrag (Anteil)
Français: contribution (apport)
English: contribution (participation)
Português: contribuição (participação)
Nederlands: bijdrage (aan) (inbreng, aandeel)

Sinónimos

Contributioun

Significado 3

Deutsch: Beitrag (in den Medien)
Français: article; sujet (publication; radio, télévision)
English: report (broadcast)
Português: artigo; comunicação (publicação; na rádio, na televisão)
Nederlands: bijdrage; artikel (in de media)

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

Bäitrag

Frases de exemplo

vill Memberen hunn hire Bäitrag nach net bezuelt
Significado 1: quota
mat de Bäiträg vun de Leit si vill Suen an d'Veräinskeess komm
Significado 1: quota
hie gouf wéinst sengem Bäitrag fir de Fridden an Europa geéiert
Significado 2: contribuição
de Radio hat e flotte Bäitrag iwwer d'Buergbrenne bruecht
Significado 3: artigo; comunicação

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0