LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to become member (of)
- Français
- adhérer (à)
- Deutsch
- Mitglied werden (von)
- Type
- VRB
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- bäigetrueden; bäigetratt
bäitrieden
Prononciation (API)
[bˈæːɪtʀiədən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- beitreten; Mitglied werden (von)
- Français
- devenir membre (de); adhérer (à)
- English
- to join; to become member (of)
- Português
- tornar-se membro (de); aderir (a)
- Nederlands
- lid worden van; toetreden tot
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- bäigetratt
- bäigetrueden
- bäitrëts
- bäitrëtt
- bäitrieden
- bäitriet
- bäizetrieden
Exemples d’utilisation
wat muss ee maachen, fir der Partei bäizetrieden ?
Sens: devenir membre (de); adhérer (à)
den Noper ass anscheinend enger Sekt bäigetrueden
Sens: devenir membre (de); adhérer (à)
Conjugaison
- Infinitif
- bäitrieden
- Participe passé
- bäigetrueden / bäigetratt
- Auxiliaire
- sinn
Indicatif · Présent
- ech
- triede bäi
- du
- trëts bäi
- hien / hatt / si
- trëtt bäi
- mir
- triede bäi
- dir
- triet bäi
- si
- triede bäi
Indicatif · Passé composé
- ech
- si bäigetrueden / bäigetratt
- du
- bass bäigetrueden / bäigetratt
- hien / hatt / si
- ass bäigetrueden / bäigetratt
- mir
- si bäigetrueden / bäigetratt
- dir
- sidd bäigetrueden / bäigetratt
- si
- si bäigetrueden / bäigetratt
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- war bäigetrueden / bäigetratt
- du
- waars bäigetrueden / bäigetratt
- hien / hatt / si
- war bäigetrueden / bäigetratt
- mir
- ware bäigetrueden / bäigetratt
- dir
- waart bäigetrueden / bäigetratt
- si
- ware bäigetrueden / bäigetratt
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing bäitrieden
- du
- géifs / géings bäitrieden
- hien / hatt / si
- géif / géing bäitrieden
- mir
- géifen / géinge bäitrieden
- dir
- géift / géingt bäitrieden
- si
- géifen / géinge bäitrieden
Conditionnel · Passé
- ech
- wier bäigetrueden / bäigetratt
- du
- wiers bäigetrueden / bäigetratt
- hien / hatt / si
- wier bäigetrueden / bäigetratt
- mir
- wiere bäigetrueden / bäigetratt
- dir
- wiert bäigetrueden / bäigetratt
- si
- wiere bäigetrueden / bäigetratt
Impératif · Présent
- du
- triet bäi!
- dir
- triet bäi!