Bändchen

Lëtzebuergesch

English: ribbon; ligament; (magnetic) tape; hoop [of a barrel]
Français: ruban; ligament [d'une articulation]; bande magnétique; cerceau [d'un tonneau]
Deutsch: Band [Gewebestreifen]; Band [am Gelenk]; Band [Tonband]; Fassreifen

Type: SUBST N
Plural: Bännercher

Prononciation (API)

[bˈæntɕən]

Sens et traductions

Sens 1

Sens 2

Deutsch: Armband (einer Uhr)
Français: bracelet (d'une montre)
Português: correia; bracelete (de relógio)

Sens 3

Deutsch: Armband (zur Identifikation, zum Einlass)
Français: bracelet (d'identification); bracelet (événementiel)
Português: pulseira (de identificação, para eventos)

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Bändchen
Bännercher

Exemples d’utilisation

gëschter ass d'Bändche vu menger Auer futtigefuer
Sens 2: bracelet
déi stationär Patienten hunn alleguer e Bändche mat hirem Numm an hirer Matricule
Sens 3: bracelet (d'identification); bracelet (événementiel)
wann s de en Ticket fir déi dräi Deeg vum Festival hues, da kriss de e Bändchen
Sens 3: bracelet (d'identification); bracelet (événementiel)

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →