Barriär
Lëtzebuergesch
- English
- level crossing; barrier [to prevent access]; barrier [cultural, psychological obstacle]
- Français
- passage à niveau; barrière [barrière mobile]; barrière [frontière culturelle, psychologique]
- Deutsch
- Bahnübergang; Schlagbaum [Durchfahrtssperre]; Barriere [kulturelle, psychologische Hürde]
- Type
- SUBST F
- Plural
- Barriären
Aussprache (IPA)
[bˈɑʀi̯ɛːʀ]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Bahnübergang
- Français
- passage à niveau
- English
- level crossing
- Português
- passagem de nível
- Nederlands
- spoorwegovergang
Bedeutung 2
- Deutsch
- Schranke; Schlagbaum (Durchfahrtssperre)
- Français
- barrière (barrière mobile)
- English
- barrier (to prevent access)
- Português
- barreira; cancela
- Nederlands
- slagboom
Bedeutung 3
- Deutsch
- Schranke; Barriere (kulturelle, psychologische Hürde)
- Français
- barrière (frontière culturelle, psychologique)
- English
- barrier (cultural, psychological obstacle)
- Português
- barreira (obstáculo cultural, psicológico)
- Nederlands
- barrière; scheidsmuur (cultureel, psychologisch)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
no der Barriär geet et lénks op de Kierfecht
Bedeutung 1: Bahnübergang
ënnerwee fir heihi si mir iwwer véier Barriäre gefuer
Bedeutung 1: Bahnübergang
d'Barriär vum Parking geet net méi op
Bedeutung 2: Schranke; Schlagbaum
an Europa gëtt et vill sproochlech Barriären
Bedeutung 3: Schranke; Barriere
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary