Basar

Lëtzebuergesch
English
bazaar [market]; bazaar [fund-raising sale]; junk [belongings]
Français
bazar [marché]; vente de charité; bazar [bric-à-brac]
Deutsch
Basar [Markt]; Basar [Wohltätigkeitsverkauf]; Plunder [Gerümpel]
Type
SUBST M
Synonym
Bataklang; Krëppeng

Aussprache (IPA)

[bɑzˈaːʀ]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Basar (Markt)
Français
bazar (marché)
English
bazaar (market)
Português
bazar (mercado)
Nederlands
bazaar (markt)

Bedeutung 2

Deutsch
Basar (Wohltätigkeitsverkauf)
Français
vente de charité
English
bazaar (fund-raising sale)
Português
bazar (venda de beneficência)
Nederlands
bazaar (verkoop voor een liefdadig doel)

Bedeutung 3

umgangssprachlich

Deutsch
Plunder (Gerümpel)
Français
bazar (bric-à-brac)
English
stuff; junk (belongings)
Português
tralha; cangalhada
Nederlands
rommel; troep

Synonyme

Bataklang · Jirrimirri · Krëppeng

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Basar
  • Basaren

Anwendungsbeispiele

  1. op engem orientalesche Basar muss de handelen, soss gëss de beduckst!

    Bedeutung 1: Basar

  2. d'Membere vum Club hunn um Basar Schale verkaaft, déi se selwer gestréckt haten

    Bedeutung 2: Basar

  3. den ontreie Mann gouf vun senger Fra mat sengem ganze Basar erausgehäit

    umgangssprachlich

    Bedeutung 3: Plunder

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →