Batz

Lëtzebuergesch

English: core [of fruit]; nothing at all
Français: trognon [d'un fruit]; rien (du tout)
Deutsch: Kerngehäuse; rein gar nichts

Type: SUBST M
Plural: Bätz
Synonym: kee Fatz
Lex: kee Batz

Aussprache (IPA)

[bɑts]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Kerngehäuse
Français: trognon (d'un fruit)
English: core (of fruit)
Português: caroço (de um fruto)
Nederlands: klokhuis

Bedeutung 2

umgangssprachlich

Deutsch: rein gar nichts
Français: que dalle; rien (du tout)
English: nothing at all
Português: nada de nada; (mesmo) nada
Nederlands: helemaal niets

Synonyme

kee Fatz

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Batz
kee Batz

Anwendungsbeispiele

ech iessen den Apel mam Batz
Bedeutung 1: Kerngehäuse
d'Bätz kann een op de Kompost geheien
Bedeutung 1: Kerngehäuse
hien ass e faule Batz
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Kerngehäuse
am Exame wousst ech kee Batz (a kee Fatz)
umgangssprachlich
Bedeutung 2: rein gar nichts
eist Krappegt fäert kee Batz
umgangssprachlich
Bedeutung 2: rein gar nichts

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →