Bau

Lëtzebuergesch
English
construction; building site; building [structure]; lair
Français
construction [édification]; chantier [de construction]; bâtiment [édifice]; terrier
Deutsch
Bau [Vorgang]; Bau [Baustelle]; Gebäude; Bau [Erdhöhle von Tieren]
Type
SUBST M

Aussprache (IPA)

[bæːʊ]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Bau (Vorgang)
Français
construction (édification)
English
construction
Português
construção (edificação)
Nederlands
bouw (het bouwen)

Bedeutung 2

Deutsch
Bau (Baustelle)
Français
chantier (de construction)
English
building site
Português
obra (de construção)
Nederlands
bouw; bouwterrein

Bedeutung 3

Deutsch
Bau; Gebäude
Français
bâtiment (édifice)
English
building (structure)
Português
prédio; edifício
Nederlands
gebouw

Bedeutung 4

Deutsch
Bau (Erdhöhle von Tieren)
Français
terrier
English
earth; lair
Português
toca; covil
Nederlands
hol; bouw (van een dier)
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Bai
  • Bau
  • Bauten

Anwendungsbeispiele

  1. de Bau vun der neier Sportshal geet schëtzeg virun

    Bedeutung 1: Bau

  2. d'Aarbechten um Bau komme gutt virun

    Bedeutung 2: Bau

  3. hie schafft um Bau

    Bedeutung 2: Bau

  4. den neie Bau ass gëschter ageweit ginn

    Bedeutung 3: Bau; Gebäude

  5. de Fuuss huet sech a sengem Bau verkroch

    Bedeutung 4: Bau

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →