bauen

Lëtzebuergesch

English: to build
Français: construire
Deutsch: bauen

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: gebaut

Pronúncia (AFI)

[bˈɑʊən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: bauen (errichten)
Français: construire (bâtir, édifier)
English: to build (to construct)
Português: construir (erigir, edificar)
Nederlands: bouwen (oprichten)

Significado 2

Deutsch: bauen (herstellen)
Français: construire (fabriquer)
English: to build (to produce)
Português: construir (fabricar)
Nederlands: maken; produceren; vervaardigen

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

bau
bauen
baus
baut
gebaut
gebautem
gebauten
gebauter

Frases de exemplo

wéini ass déi Bréck gebaut ginn ?
Significado 1: construir
an der Cité ginn nei Haiser gebaut
Significado 1: construir
eis Kanner baue grad
Significado 1: construir
op dee kanns de (Haiser) bauen
coloquial
Significado 1: construir
déi jonk Sportler waren all gutt gebaut
Significado 1: construir
dësen Autosmodell gëtt net méi gebaut
Significado 2: construir

Conjugação verbal

Infinitivo: bauen
Particípio passado: gebaut
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: bauen
du: baus
hien / hatt / si: baut
mir: bauen
dir: baut
si: bauen

Indicativo · Pretérito composto

ech: hu gebaut
du: hues gebaut
hien / hatt / si: huet gebaut
mir: hu gebaut
dir: hutt gebaut
si: hu gebaut

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat gebaut
du: has gebaut
hien / hatt / si: hat gebaut
mir: hate gebaut
dir: hat gebaut
si: hate gebaut

Condicional · Presente

ech: géif / géing bauen
du: géifs / géings bauen
hien / hatt / si: géif / géing bauen
mir: géifen / géinge bauen
dir: géift / géingt bauen
si: géifen / géinge bauen

Condicional · Passado

ech: hätt gebaut
du: häss gebaut
hien / hatt / si: hätt gebaut
mir: hätte gebaut
dir: hätt gebaut
si: hätte gebaut

Imperativo · Presente

du: bau!
dir: baut!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0