beanträchtegen

Lëtzebuergesch

English: to affect
Français: affecter
Deutsch: beeinträchtigen

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: beanträchtegt

Prononciation (API)

[bəˈɑntʀæɕtəʑən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: beeinträchtigen
Français: influencer défavorablement; affecter
Português: prejudicar; restringir
Nederlands: schaden; belemmeren; verminderen; afbreuk doen aan

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

beanträchtegen
beanträchtegt
beanträchtegtem
beanträchtegten
beanträchtegter

Exemples d’utilisation

traumatesch Erliefnesser kënnen d'Entwécklung vum Kand beanträchtegen
Sens: influencer défavorablement; affecter
verschidde Leit fille sech duerch déi nei Mesuren an hirer Fräiheet beanträchtegt
Sens: influencer défavorablement; affecter
pech d'Vignette uewen an den Eck, soss beanträchtegt se deng Vue!
Sens: influencer défavorablement; affecter

Conjugaison

Infinitif: beanträchtegen
Participe passé: beanträchtegt
Auxiliaire: hunn

Indicatif · Présent

hien / hatt / si: beanträchtegt
si: beanträchtegen

Indicatif · Passé composé

hien / hatt / si: huet beanträchtegt
si: hu beanträchtegt

Indicatif · Plus-que-parfait

hien / hatt / si: hat beanträchtegt
si: hate beanträchtegt

Conditionnel · Présent

hien / hatt / si: géif / géing beanträchtegen
si: géifen / géinge beanträchtegen

Conditionnel · Passé

hien / hatt / si: hätt beanträchtegt
si: hätte beanträchtegt

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →