LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to deceive; to betray
- Français
- tromper; duper
- Deutsch
- betrügen; hintergehen; täuschen
- Type
- VRB
- Synonym
- bedupsen; beducksen; hannergoen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- bedrunn
bedréien
Prononciation (API)
[bədʀˈɜɪən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- betrügen; hintergehen; täuschen
- Français
- tromper; duper
- English
- to deceive; to betray
- Português
- enganar; intrujar; iludir
- Nederlands
- bedriegen (om de tuin leiden)
Synonymes
hannergoen
Sens 2
- Deutsch
- betrügen; übervorteilen
- Français
- tromper; escroquer (une personne)
- English
- to cheat; to defraud
- Português
- defraudar (espoliar)
- Nederlands
- bedriegen; oplichten; afzetten
Synonymes
beducksen · bedupsen
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- bedréi
- bedréien
- bedréis
- bedréit
- bedritt
- bedritts
- bedru
- bedrunn
Exemples d’utilisation
jorelaang huet den Diktator d'Land belunn a bedrunn
Sens 1: tromper; duper
ech kéint meng Partnerin ni bedréien !
Sens 1: tromper; duper
mat denger Schäinhellegkeet bedréis de dech selwer
familierSens 1: tromper; duper
de Keefer ass ëm 100 Euro bedru ginn
Sens 2: tromper; escroquer
Conjugaison
- Infinitif
- bedréien
- Participe passé
- bedrunn
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- bedréien
- du
- bedréis / bedritts
- hien / hatt / si
- bedréit / bedritt
- mir
- bedréien
- dir
- bedréit / bedritt
- si
- bedréien
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu bedrunn
- du
- hues bedrunn
- hien / hatt / si
- huet bedrunn
- mir
- hu bedrunn
- dir
- hutt bedrunn
- si
- hu bedrunn
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat bedrunn
- du
- has bedrunn
- hien / hatt / si
- hat bedrunn
- mir
- hate bedrunn
- dir
- hat bedrunn
- si
- hate bedrunn
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing bedréien
- du
- géifs / géings bedréien
- hien / hatt / si
- géif / géing bedréien
- mir
- géifen / géinge bedréien
- dir
- géift / géingt bedréien
- si
- géifen / géinge bedréien
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt bedrunn
- du
- häss bedrunn
- hien / hatt / si
- hätt bedrunn
- mir
- hätte bedrunn
- dir
- hätt bedrunn
- si
- hätte bedrunn
Impératif · Présent
- du
- bedréi!
- dir
- bedréit!