LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to bolt
- Français
- monter en graine
- Deutsch
- (ins Kraut) schießen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- gebeemt
beemen
Prononciation (API)
[bˈeːmən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- (ins Kraut) schießen (unerwünscht aufblühen)
- Français
- monter en graine (légume)
- English
- to bolt (plant)
- Português
- espigar (hortaliça)
- Nederlands
- doorschieten; in het zaad schieten (ongewenst gaan bloeien)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- beem
- beemen
- beems
- beemt
- gebeemt
Exemples d’utilisation
wann s de d'Zalot net geschwënn hëls, da beemt se
Sens: monter en graine
kann ee Porretten, déi scho gebeemt sinn , nach iessen?
Sens: monter en graine
wat ass Äre Jéngsten an der Lescht gebeemt !
familierSens: monter en graine
Conjugaison
- Infinitif
- beemen
- Participe passé
- gebeemt
- Auxiliaire
- sinn
Indicatif · Présent
- ech
- beemen
- du
- beems
- hien / hatt / si
- beemt
- mir
- beemen
- dir
- beemt
- si
- beemen
Indicatif · Passé composé
- ech
- si gebeemt
- du
- bass gebeemt
- hien / hatt / si
- ass gebeemt
- mir
- si gebeemt
- dir
- sidd gebeemt
- si
- si gebeemt
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- war gebeemt
- du
- waars gebeemt
- hien / hatt / si
- war gebeemt
- mir
- ware gebeemt
- dir
- waart gebeemt
- si
- ware gebeemt
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing beemen
- du
- géifs / géings beemen
- hien / hatt / si
- géif / géing beemen
- mir
- géifen / géinge beemen
- dir
- géift / géingt beemen
- si
- géifen / géinge beemen
Conditionnel · Passé
- ech
- wier gebeemt
- du
- wiers gebeemt
- hien / hatt / si
- wier gebeemt
- mir
- wiere gebeemt
- dir
- wiert gebeemt
- si
- wiere gebeemt
Impératif · Présent
- du
- beem!
- dir
- beemt!