LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to charge with; to study
- Français
- charger de; étudier
- Deutsch
- befassen mit; sich befassen mit
- Type
- VRB
- Synonym
- sech beschäftege mat; sech auserneesetze mat
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- befaasst
befaassen
Prononciation (API)
[bəfˈaːsən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- befassen mit
- Français
- charger de (d'une mission)
- English
- to charge with (a task)
- Português
- encarregar de (de uma missão)
- Nederlands
- belasten met (een taak)
Sens 2
- Deutsch
- sich befassen mit
- Français
- se pencher sur; étudier
- English
- to address; to study (a question, a problem)
- Português
- debruçar-se sobre; estudar
- Nederlands
- zich bezighouden met; zich buigen over (een probleem)
Synonymes
sech auserneesetze mat · sech beschäftege mat
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- befaass
- befaasse mat
- befaassen
- befaasst
- befaasstem
- befaassten
- befaasster
- sech befaasse mat
- sech befaassen
Exemples d’utilisation
d'Regierung huet eng Kommissioun mat der Etüd befaasst
Sens 1: charger de
et huet nach kee sech mat där Fro befaasst
Sens 2: se pencher sur; étudier
mat deem Problem musse mer eis nach befaassen
Sens 2: se pencher sur; étudier
dëst Buch befaasst sech mat der Lëtzebuerger Geschicht
Sens 2: se pencher sur; étudier
Conjugaison
- Infinitif
- befaassen
- Participe passé
- befaasst
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- befaassen (mech)
- du
- befaass (dech)
- hien / hatt / si
- befaasst (sech)
- mir
- befaassen (eis)
- dir
- befaasst (iech)
- si
- befaassen (sech)
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn (mech) befaasst
- du
- hues (dech) befaasst
- hien / hatt / si
- huet (sech) befaasst
- mir
- hunn (eis) befaasst
- dir
- hutt (iech) befaasst
- si
- hunn (sech) befaasst
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat (mech) befaasst
- du
- has (dech) befaasst
- hien / hatt / si
- hat (sech) befaasst
- mir
- haten (eis) befaasst
- dir
- hat (iech) befaasst
- si
- haten (sech) befaasst
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing (mech) befaassen
- du
- géifs / géings (dech) befaassen
- hien / hatt / si
- géif / géing (sech) befaassen
- mir
- géifen / géingen (eis) befaassen
- dir
- géift / géingt (iech) befaassen
- si
- géifen / géingen (sech) befaassen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt (mech) befaasst
- du
- häss (dech) befaasst
- hien / hatt / si
- hätt (sech) befaasst
- mir
- hätten (eis) befaasst
- dir
- hätt (iech) befaasst
- si
- hätten (sech) befaasst
Impératif · Présent
- du
- befaass (dech)!
- dir
- befaasst (iech)!