Begrëff

Lëtzebuergesch
English
word; concept; to be about to
Français
terme [expression]; conception [représentation]; être en train de
Deutsch
Begriff [Bezeichnung]; Begriff [Konzept, Auffassung]; im Begriff sein zu
Type
SUBST M
Plural
Begrëffer
Synonym
Term
Lex
am Begrëff sinn ze

Prononciation (API)

[bəɡʀˈəf]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Begriff (Bezeichnung)
Français
terme (expression)
English
term; word
Português
termo (expressão)
Nederlands
term; begrip

Synonymes

Term

Sens 2

Deutsch
Begriff (Konzept, Auffassung)
Français
conception (représentation)
English
concept
Português
conceção (representação)
Nederlands
begrip; concept; opvatting

Sens 3

Deutsch
im Begriff sein zu
Français
être sur le point de; être en train de
English
to be about to
Português
estar prestes a; estar para
Nederlands
op het punt staan
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • am Begrëff sinn ze
  • Begrëff
  • Begrëffer

Exemples d’utilisation

  1. ech hunn dacks Méi, fir déi speziell Begrëffer aus der Medezin ze verstoen

    Sens 1: terme

  2. d'Philosophe beschäftege sech vill mat de Begrëffer vu Raum an Zäit

    Sens 2: conception

  3. dovu ka kee sech e Begrëff maachen

    Sens 2: conception

  4. deem Auteur säin Numm ass e Begrëff fir d'Leit

    Sens 2: conception

  5. dat ass mir e Begrëff

    Sens 2: conception

  6. mäi Kolleeg ass heiansdo schwéier vu Begrëff

    Sens 2: conception

  7. fir mäi Begrëff waars de an där Diskussioun ze vill aggressiv

    Sens 2: conception

  8. mir si grad am Begrëff heemzegoen

    Sens 3: être sur le point de; être en train de

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →