LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to bury; to give up
- Français
- enterrer; engloutir
- Deutsch
- begraben
- Type
- VRB
- Synonym
- verschëdden
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- begruewen
begruewen
Prononciation (API)
[bəɡʀˈuəvən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- begraben (beerdigen)
- Français
- enterrer (mettre en terre)
- English
- to bury (a corpse)
- Português
- enterrar (sepultar)
- Nederlands
- begraven; ter aarde bestellen
Sens 2
- Deutsch
- begraben (als erledigt betrachten)
- Français
- enterrer (abandonner)
- English
- to forget; to give up
- Português
- enterrar (dar por encerrado)
- Nederlands
- vergeten; opgeven
Sens 3
- Deutsch
- begraben (verschütten)
- Français
- ensevelir; engloutir
- English
- to bury (to engulf)
- Português
- soterrar (cobrir, esmagar)
- Nederlands
- bedelven
Synonymes
verschëdden
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- begriefs
- begrieft
- begruef
- begruefs
- begrueft
- begruewen
Exemples d’utilisation
meng Mamm gëtt an aller Stëll begruewen
Sens 1: enterrer
d'Kanner begruewen de Villchen hannerem Haus
Sens 1: enterrer
looss dech begruewen !
familierSens 1: enterrer
déi Iddi kanns de begruewen
Sens 2: enterrer
d'Lawin huet dat halleft Duerf ënner sech begruewen
Sens 3: ensevelir; engloutir
Conjugaison
- Infinitif
- begruewen
- Participe passé
- begruewen
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- begruewen
- du
- begruefs / begriefs
- hien / hatt / si
- begrueft / begrieft
- mir
- begruewen
- dir
- begrueft
- si
- begruewen
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu begruewen
- du
- hues begruewen
- hien / hatt / si
- huet begruewen
- mir
- hu begruewen
- dir
- hutt begruewen
- si
- hu begruewen
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat begruewen
- du
- has begruewen
- hien / hatt / si
- hat begruewen
- mir
- hate begruewen
- dir
- hat begruewen
- si
- hate begruewen
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing begruewen
- du
- géifs / géings begruewen
- hien / hatt / si
- géif / géing begruewen
- mir
- géifen / géinge begruewen
- dir
- géift / géingt begruewen
- si
- géifen / géinge begruewen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt begruewen
- du
- häss begruewen
- hien / hatt / si
- hätt begruewen
- mir
- hätte begruewen
- dir
- hätt begruewen
- si
- hätte begruewen
Impératif · Présent
- du
- begruef!
- dir
- begrueft!