beienanerstoen

Lëtzebuergesch

English: stand together
Français: être solidaires
Deutsch: beieinander stehen; zusammenhalten

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: beienanergestanen; beienanergestan

Prononciation (API)

[bɑɪənˈaːnɐʃtoːən]

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

beienaner
beienanergestan
beienanergestanen
beienanersteet
beienanerstéing
beienanerstéingen
beienanerstéingt
beienanersti
beienanerstinn
beienanerstitt
beienanerstoen
beienanerstoung
beienanerstoungen
beienanerstoungt
beienanerzestoen

Conjugaison

Infinitif: beienanerstoen
Participe passé: beienanergestanen / beienanergestan
Auxiliaire: hunn

Indicatif · Présent

hien / hatt / si: steet beienaner
mir: sti beienaner
dir: stitt beienaner
si: sti beienaner

Indicatif · Prétérit

hien / hatt / si: stoung beienaner
mir: stounge beienaner
dir: stoungt beienaner
si: stounge beienaner

Indicatif · Passé composé

hien / hatt / si: huet beienanergestanen / beienanergestan
mir: hu beienanergestanen / beienanergestan
dir: hutt beienanergestanen / beienanergestan
si: hu beienanergestanen / beienanergestan

Indicatif · Plus-que-parfait

hien / hatt / si: hat beienanergestanen / beienanergestan
mir: hate beienanergestanen / beienanergestan
dir: hat beienanergestanen / beienanergestan
si: hate beienanergestanen / beienanergestan

Conditionnel · presentSimple

hien / hatt / si: stéing beienaner
mir: stéinge beienaner
dir: stéingt beienaner
si: stéinge beienaner

Conditionnel · Présent

hien / hatt / si: géif / géing beienanerstoen
mir: géifen / géinge beienanerstoen
dir: géift / géingt beienanerstoen
si: géifen / géinge beienanerstoen

Conditionnel · Passé

hien / hatt / si: hätt beienanergestanen / beienanergestan
mir: hätte beienanergestanen / beienanergestan
dir: hätt beienanergestanen / beienanergestan
si: hätte beienanergestanen / beienanergestan

Impératif · Présent

dir: stitt beienaner!

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →