bekanntmaachen

Lëtzebuergesch

English: to make famous
Français: rendre célèbre
Deutsch: bekannt machen

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: bekanntgemaach; bekanntgemaacht

Uitspraak (IPA)

[bəkˈɑntmaːχən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: bekannt machen (berühmt machen)
Français: rendre célèbre
English: to make famous
Português: tornar célebre
Nederlands: bekendheid geven; beroemd maken

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

bekanntgemaach
bekanntgemaacht
bekanntgemaachtem
bekanntgemaachten
bekanntgemaachter
bekanntmaachen
bekanntmaacht
bekanntméchs
bekanntmécht
bekanntméich
bekanntméichen
bekanntméichs
bekanntméicht
bekanntmouch
bekanntmouchen
bekanntmouchs
bekanntmoucht
bekanntzemaachen

Voorbeeldzinnen

dat Buch huet d'Schrëftstellerin och am Ausland bekanntgemaach
Betekenis: bekendheid geven; beroemd maken

Werkwoordvervoeging

Infinitief: bekanntmaachen
Voltooid deelwoord: bekanntgemaach / bekanntgemaacht
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: maache bekannt
du: méchs bekannt
hien / hatt / si: mécht bekannt
mir: maache bekannt
dir: maacht bekannt
si: maache bekannt

Aantonende wijs · Onvoltooid verleden tijd

ech: mouch bekannt
du: mouchs bekannt
hien / hatt / si: mouch bekannt
mir: mouche bekannt
dir: moucht bekannt
si: mouche bekannt

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hu bekanntgemaach / bekanntgemaacht
du: hues bekanntgemaach / bekanntgemaacht
hien / hatt / si: huet bekanntgemaach / bekanntgemaacht
mir: hu bekanntgemaach / bekanntgemaacht
dir: hutt bekanntgemaach / bekanntgemaacht
si: hu bekanntgemaach / bekanntgemaacht

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat bekanntgemaach / bekanntgemaacht
du: has bekanntgemaach / bekanntgemaacht
hien / hatt / si: hat bekanntgemaach / bekanntgemaacht
mir: hate bekanntgemaach / bekanntgemaacht
dir: hat bekanntgemaach / bekanntgemaacht
si: hate bekanntgemaach / bekanntgemaacht

Voorwaardelijke wijs · presentSimple

ech: méich bekannt
du: méichs bekannt
hien / hatt / si: méich bekannt
mir: méiche bekannt
dir: méicht bekannt
si: méiche bekannt

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing bekanntmaachen
du: géifs / géings bekanntmaachen
hien / hatt / si: géif / géing bekanntmaachen
mir: géifen / géinge bekanntmaachen
dir: géift / géingt bekanntmaachen
si: géifen / géinge bekanntmaachen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt bekanntgemaach / bekanntgemaacht
du: häss bekanntgemaach / bekanntgemaacht
hien / hatt / si: hätt bekanntgemaach / bekanntgemaacht
mir: hätte bekanntgemaach / bekanntgemaacht
dir: hätt bekanntgemaach / bekanntgemaacht
si: hätte bekanntgemaach / bekanntgemaacht

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: maach bekannt!
dir: maacht bekannt!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0