bekäppen

Lëtzebuergesch

English: to get
Français: piger
Deutsch: kapieren

Woordsoort: VRB
Synoniem: schnallen; verstoen; kapéieren; begräifen
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: bekäppt

Uitspraak (IPA)

[bəkˈæpən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

spreektaal

Deutsch: kapieren
Français: piger (comprendre)
English: to get (to understand)
Português: pescar; perceber
Nederlands: doorhebben (snappen, begrijpen)

Synoniemen

begräifen · kapéieren · schnallen · verstoen

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

bekäpp
bekäppen
bekäpps
bekäppt
bekäpptem
bekäppten
bekäppter

Voorbeeldzinnen

wéi ech him d'Prozedur an aller Rou erkläert hunn, du huet en se endlech bekäppt
spreektaal
Betekenis: doorhebben
maach net, wéi wann s de näischt géifs bekäppen !
spreektaal
Betekenis: doorhebben
deen do bekäppt et ni!
spreektaal
Betekenis: doorhebben

Werkwoordvervoeging

Infinitief: bekäppen
Voltooid deelwoord: bekäppt
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: bekäppen
du: bekäpps
hien / hatt / si: bekäppt
mir: bekäppen
dir: bekäppt
si: bekäppen

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hu bekäppt
du: hues bekäppt
hien / hatt / si: huet bekäppt
mir: hu bekäppt
dir: hutt bekäppt
si: hu bekäppt

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat bekäppt
du: has bekäppt
hien / hatt / si: hat bekäppt
mir: hate bekäppt
dir: hat bekäppt
si: hate bekäppt

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing bekäppen
du: géifs / géings bekäppen
hien / hatt / si: géif / géing bekäppen
mir: géifen / géinge bekäppen
dir: géift / géingt bekäppen
si: géifen / géinge bekäppen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt bekäppt
du: häss bekäppt
hien / hatt / si: hätt bekäppt
mir: hätte bekäppt
dir: hätt bekäppt
si: hätte bekäppt

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: bekäpp!
dir: bekäppt!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0