LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to advise; to deliberate
- Français
- conseiller; délibérer
- Deutsch
- beraten; (sich) beraten
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- beroden
beroden
Prononciation (API)
[bəʀˈoːdən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- beraten (einen Rat geben)
- Français
- conseiller (donner des recommandations à)
- English
- to advise
- Português
- aconselhar (dar conselhos a)
- Nederlands
- raad geven; adviseren
Sens 2
- Deutsch
- (sich) beraten (sich beratschlagen)
- Français
- délibérer (se consulter)
- English
- to deliberate
- Português
- aconselhar-se; deliberar
- Nederlands
- beraadslagen; overleggen
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- beréit
- beréits
- beroden
- berot
- sech beroden
Exemples d’utilisation
wie ka mech an dëser Saach beroden ?
Sens 1: conseiller
dee Vendeur huet mech gutt beroden
Sens 1: conseiller
et ass ee gutt beroden , sech géint d'Feier ze versécheren
Sens 1: conseiller
d'Membere vun der Jury hunn sech zeréckgezunn, fir sech ze beroden
Sens 2: délibérer
Conjugaison
- Infinitif
- beroden
- Participe passé
- beroden
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- beroden (mech)
- du
- beréits (dech)
- hien / hatt / si
- beréit (sech)
- mir
- beroden (eis)
- dir
- berot (iech)
- si
- beroden (sech)
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn (mech) beroden
- du
- hues (dech) beroden
- hien / hatt / si
- huet (sech) beroden
- mir
- hunn (eis) beroden
- dir
- hutt (iech) beroden
- si
- hunn (sech) beroden
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat (mech) beroden
- du
- has (dech) beroden
- hien / hatt / si
- hat (sech) beroden
- mir
- haten (eis) beroden
- dir
- hat (iech) beroden
- si
- haten (sech) beroden
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing (mech) beroden
- du
- géifs / géings (dech) beroden
- hien / hatt / si
- géif / géing (sech) beroden
- mir
- géifen / géingen (eis) beroden
- dir
- géift / géingt (iech) beroden
- si
- géifen / géingen (sech) beroden
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt (mech) beroden
- du
- häss (dech) beroden
- hien / hatt / si
- hätt (sech) beroden
- mir
- hätten (eis) beroden
- dir
- hätt (iech) beroden
- si
- hätten (sech) beroden
Impératif · Présent
- du
- berot (dech)!
- dir
- berot (iech)!