bespriechen

Lëtzebuergesch

English: to talk about; to review
Français: discuter de; faire la critique de
Deutsch: besprechen

Type: VRB
Synonym: beschwätzen
Auxiliary: hunn
Participe passé: besprach

Aussprache (IPA)

[bəʃpʀˈiəɕən]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: besprechen (absprechen)
Français: discuter de
English: to talk about
Português: discutir (um assunto)
Nederlands: bespreken (overleggen over)

Synonyme

beschwätzen

Bedeutung 2

Deutsch: besprechen (rezensieren)
Français: critiquer; faire la critique de (une œuvre littéraire ou artistique)
English: to review (a book, a film)
Português: criticar; fazer a crítica de (uma obra literária ou artística)
Nederlands: bespreken (recenseren)

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

besprach
bespréchs
besprécht
bespriech
bespriechen
bespriecht

Anwendungsbeispiele

déi Fro muss ech fir d'éischt mat menger Partnerin bespriechen
Bedeutung 1: besprechen
de Roman gouf an der Zeitung besprach
Bedeutung 2: besprechen

Konjugation

Infinitiv: bespriechen
Partizip Perfekt: besprach
Hilfsverb: hunn

Indikativ · Präsens

ech: bespriechen
du: bespréchs
hien / hatt / si: besprécht
mir: bespriechen
dir: bespriecht
si: bespriechen

Indikativ · Perfekt

ech: hu besprach
du: hues besprach
hien / hatt / si: huet besprach
mir: hu besprach
dir: hutt besprach
si: hu besprach

Indikativ · Plusquamperfekt

ech: hat besprach
du: has besprach
hien / hatt / si: hat besprach
mir: hate besprach
dir: hat besprach
si: hate besprach

Konditional · Gegenwart

ech: géif / géing bespriechen
du: géifs / géings bespriechen
hien / hatt / si: géif / géing bespriechen
mir: géifen / géinge bespriechen
dir: géift / géingt bespriechen
si: géifen / géinge bespriechen

Konditional · Vergangenheit

ech: hätt besprach
du: häss besprach
hien / hatt / si: hätt besprach
mir: hätte besprach
dir: hätt besprach
si: hätte besprach

Imperativ · Präsens

du: bespriech!
dir: bespriecht!

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →