besuergt

Lëtzebuergesch
English
worried; caring (towards)
Français
préoccupé; attentionné (avec)
Deutsch
sorgenvoll; besorgt (um)
Woordsoort
ADJ

Uitspraak (IPA)

[bəzˈuːɐ̯ɕt]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch
besorgt; sorgenvoll
Français
inquiet; préoccupé
English
worried
Português
inquieto; preocupado
Nederlands
bezorgd; ongerust

Betekenis 2

Deutsch
besorgt (um) (fürsorglich)
Français
attentionné (avec)
English
attentive (to); caring (towards)
Português
atencioso (com)
Nederlands
zorgzaam voor

Gebruiksnotities

Bijvoeglijke naamwoordsvormen

Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
Bijvoeglijke naamwoordsvormenLëtzebuergesch
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatiefbesuergten
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatiefbesuergten
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datiefbesuergten
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitiefbesuergten
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatiefbesuergt
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatiefbesuergt
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datiefbesuergter
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitiefbesuergter
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatiefbesuergt
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatiefbesuergt
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datiefbesuergten
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitiefbesuergten
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatiefbesuergt
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatiefbesuergt
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datiefbesuergten
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitiefbesuergter
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatiefbesuergtsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatiefbesuergtsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datiefbesuergtsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitiefbesuergtsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatiefbesuergtst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatiefbesuergtst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datiefbesuergtster
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitiefbesuergtster
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatiefbesuergtst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatiefbesuergtst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datiefbesuergtsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitiefbesuergtsten
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatiefbesuergtst
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatiefbesuergtst
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datiefbesuergtsten
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitiefbesuergtster
Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

  • besuergt
  • besuergt (ëm)
  • besuergtem
  • besuergten
  • besuergter
  • besuergtst
  • besuergtstem
  • besuergtsten
  • besuergtster

Voorbeeldzinnen

  1. mir si besuergt , well mer zënter e puer Deeg näischt méi vun eisen Noperen héieren hunn

    Betekenis 1: bezorgd; ongerust

  2. d'Meedchen ass ganz besuergt ëm säi klenge Brudder

    Betekenis 2: zorgzaam voor

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→