Betrib
Lëtzebuergesch
- English
- business; life; to put into service; out of order
- Français
- firme; animation [activité, agitation]; mettre en service; hors service
- Deutsch
- Betrieb [Firma]; Betrieb [Betriebsamkeit]; in Betrieb nehmen; außer Betrieb
- Type
- SUBST M
- Synonym
- Entreprise; Boîte
- Lex
- a Betrib huelen; ausser Betrib
Aussprache (IPA)
[bətʀˈiːp]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Betrieb (Firma)
- Français
- entreprise; firme
- English
- firm; business
- Português
- empresa; firma
- Nederlands
- bedrijf; onderneming
Synonyme
Boîte · Entreprise
Bedeutung 2
- Deutsch
- Betrieb (Betriebsamkeit)
- Français
- animation (activité, agitation)
- English
- activity; life
- Português
- movimento (atividade, agitação)
- Nederlands
- drukte (bedrijvigheid)
Bedeutung 3
- Deutsch
- in Betrieb nehmen
- Français
- mettre en service
- English
- to put into service
- Português
- pôr em funcionamento
- Nederlands
- in gebruik nemen
Bedeutung 4
- Deutsch
- außer Betrieb
- Français
- hors service
- English
- out of order
- Português
- fora de serviço
- Nederlands
- buiten werking; buiten gebruik
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- a Betrib huelen
- ausser Betrib
- Betrib
- Betriber
Anwendungsbeispiele
mäi Kolleeg huet elo säin eegene Betrib opgemaach
Bedeutung 1: Betrieb
all Joer maachen eng Partie Betriber Faillite
Bedeutung 1: Betrieb
wann hien net do ass, da steet de Betrib
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Betrieb
de Betrib geet den Owend zesumme Keele spillen
Bedeutung 1: Betrieb
am Summer ass op der Plage ëmmer vill Betrib
Bedeutung 2: Betrieb
déi al Mille soll restauréiert an nees a Betrib geholl ginn
Bedeutung 3: in Betrieb nehmen
d'Maschinn ass ausser Betrib
Bedeutung 4: außer Betrieb
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary