Bëtschel

Lëtzebuergesch

English: kid [young goat]; pain in the neck
Français: cabri; bique [insulte]
Deutsch: junge Ziege; Zicke [Schimpfwort]

Type: SUBST N
Plural: Bëtschelen
Synonym: Butsch

Prononciation (API)

[bˈətʃəl]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: junge Ziege
Français: cabri
English: kid (young goat)
Português: cabrito (cria da cabra)
Nederlands: geitje (geitenlam)

Sens 2

familier péjoratif

Deutsch: Zicke; Ziege (junge Frau)
Français: chipie (jeune femme)
English: silly goose; twit (young woman)
Português: lambisgoia (mulher jovem)
Nederlands: geit; trut (scheldwoord)

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Bëtschel
Bëtschelen

Exemples d’utilisation

mir hunn um Véimaart zwee Bëtschele kaaft
Sens 1: cabri
elo ass d'Bëtschel fett!
familier
Sens 1: cabri
wat bass du en agebilt Bëtschel !
familierpéjoratif
Sens 2: chipie

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →