biischten

Lëtzebuergesch

English: to brush; to get laid
Français: panser; baiser
Deutsch: bürsten; ficken

Woordsoort: VRB
Synoniem: fécken; buppen; bimmelen; käipen
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: gebiischt

Uitspraak (IPA)

[bˈiːʃtən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: bürsten
Français: brosser; panser
English: to brush
Português: escovar
Nederlands: borstelen

Betekenis 2

vulgair

Deutsch: ficken
Français: baiser (faire l'amour à)
English: to shag; to fuck
Português: foder com
Nederlands: naaien; neuken

Synoniemen

bimmelen · buppen · fécken · käipen

Betekenis 3

vulgair

Deutsch: ficken
Français: baiser (faire l'amour)
English: to shag; to fuck
Português: foder
Nederlands: naaien; neuken

Synoniemen

bimmelen · buppen · fécken · käipen

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

biischt
biischten
biischts
gebiischt
gebiischtem
gebiischten
gebiischter

Voorbeeldzinnen

d'Päerd gouf gekämmt a gebiischt , ier et ugeschiert gouf
Betekenis 1: borstelen
däi Col vum Mantel ass voller Hoer, du muss en nach biischten !
Betekenis 1: borstelen
ech kann et kaum erwaarden, den Owend heemzekommen an dech esou richteg ze biischten
vulgair
Betekenis 2: naaien; neuken
du kanns esou vill Leit biischten , wéi s de wëlls, mee vergiess d'Kondomer net!
vulgair
Betekenis 2: naaien; neuken
kee vun eis war op der Sich no enger fester Bezéiung, mer wollte just biischten
vulgair
Betekenis 3: naaien; neuken

Werkwoordvervoeging

Infinitief: biischten
Voltooid deelwoord: gebiischt
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: biischten
du: biischts
hien / hatt / si: biischt
mir: biischten
dir: biischt
si: biischten

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hu gebiischt
du: hues gebiischt
hien / hatt / si: huet gebiischt
mir: hu gebiischt
dir: hutt gebiischt
si: hu gebiischt

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat gebiischt
du: has gebiischt
hien / hatt / si: hat gebiischt
mir: hate gebiischt
dir: hat gebiischt
si: hate gebiischt

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing biischten
du: géifs / géings biischten
hien / hatt / si: géif / géing biischten
mir: géifen / géinge biischten
dir: géift / géingt biischten
si: géifen / géinge biischten

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt gebiischt
du: häss gebiischt
hien / hatt / si: hätt gebiischt
mir: hätte gebiischt
dir: hätt gebiischt
si: hätte gebiischt

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: biischt!
dir: biischt!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0