LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- yokel
- Français
- battoir; sot
- Deutsch
- Wäscheklopfer; Tölpel
- Type
- SUBST M
- Plural
- Blëllen; Blëller
Blëll
Prononciation (API)
[bləl]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Wäscheklopfer; Bleuel
- Français
- battoir (pour battre le linge)
- English
- laundry bat; washing paddle
- Português
- pá (de bater a roupa)
- Nederlands
- wasklopper
Sens 2
familier péjoratif
- Deutsch
- Trampel; Tollpatsch; Tölpel
- Français
- lourdaud; balourd; nigaud
- English
- (clumsy) oaf; numpty; blockhead
- Português
- trapalhão; abécula
- Nederlands
- sukkel
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- Blëll
- Blëllen
- Blëller
Exemples d’utilisation
fréier ass d'Wäsch mat engem Blëll geklappt ginn
Sens 1: battoir
elo huet dee Blëll schonn nees eent vun de Kristallsglieser gebrach!
familierpéjoratifSens 2: lourdaud; balourd; nigaud
hues du Blëll elo missen d'Äntwert op d'Quizfro haart an de Sall jäizen!
familierpéjoratifSens 2: lourdaud; balourd; nigaud