blénken

Lëtzebuergesch

English: to flash; to sparkle; to flash car lights (at)
Français: clignoter; scintiller; faire des appels de phare (à)
Deutsch: aufleuchten; funkeln; die Lichthupe betätigen

Type: VRB
Synonym: glënneren
Auxiliary: hunn
Participe passé: geblénkt

Aussprache (IPA)

[blˈeŋkən]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: blinken; aufleuchten
Français: clignoter (source lumineuse)
English: to blink; to flash
Português: piscar (fonte de luz)
Nederlands: knipperen (van een knipperlicht)

Bedeutung 2

Deutsch: glänzen; funkeln
Français: briller; scintiller
English: to twinkle; to sparkle
Português: brilhar; cintilar
Nederlands: schitteren; fonkelen

Synonyme

glënneren

Bedeutung 3

Deutsch: die Lichthupe betätigen
Français: faire des appels de phare (à)
English: to flash car lights (at)
Português: fazer sinais de luzes (a)
Nederlands: seinen (met de koplampen van een auto)

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

blénk
blénken
blénks
blénkt
geblénkt

Anwendungsbeispiele

wann déi rout Liichtchen um Akku blénkt , da muss en opgeluede ginn
Bedeutung 1: blinken; aufleuchten
eisem Klengen seng Aen hu vu Freed geblénkt
Bedeutung 2: glänzen; funkeln
d'Autoen hu mir geblénkt , well ech vergiess hat, d'Luuchten unzemaachen
Bedeutung 3: die Lichthupe betätigen

Konjugation

Infinitiv: blénken
Partizip Perfekt: geblénkt
Hilfsverb: hunn

Indikativ · Präsens

ech: blénken
du: blénks
hien / hatt / si: blénkt
mir: blénken
dir: blénkt
si: blénken

Indikativ · Perfekt

ech: hu geblénkt
du: hues geblénkt
hien / hatt / si: huet geblénkt
mir: hu geblénkt
dir: hutt geblénkt
si: hu geblénkt

Indikativ · Plusquamperfekt

ech: hat geblénkt
du: has geblénkt
hien / hatt / si: hat geblénkt
mir: hate geblénkt
dir: hat geblénkt
si: hate geblénkt

Konditional · Gegenwart

ech: géif / géing blénken
du: géifs / géings blénken
hien / hatt / si: géif / géing blénken
mir: géifen / géinge blénken
dir: géift / géingt blénken
si: géifen / géinge blénken

Konditional · Vergangenheit

ech: hätt geblénkt
du: häss geblénkt
hien / hatt / si: hätt geblénkt
mir: hätte geblénkt
dir: hätt geblénkt
si: hätte geblénkt

Imperativ · Präsens

du: blénk!
dir: blénkt!

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →