Blëtz

Lëtzebuergesch

English: lightning; flash [device]; flash [light]
Français: éclair; flash [appareil]; flash [lumière]
Deutsch: Blitz [Gewitterblitz]; Blitzlicht [Apparat]; Blitzlicht [Licht]

Type: SUBST M
Plural: Blëtzer

Prononciation (API)

[bləts]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Blitz (Gewitterblitz)
Français: foudre; éclair
English: lightning
Português: relâmpago; raio
Nederlands: bliksem(flits)

Sens 2

Deutsch: Blitz; Blitzlicht (Apparat)
Français: flash (appareil)
English: flash (device)
Português: flash (dispositivo)
Nederlands: flitstoestel; flitser

Sens 3

Deutsch: Blitz; Blitzlicht (Licht)
Français: flash (lumière)
English: flash (light)
Português: flash (clarão)
Nederlands: flitslicht

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Blëtz
Blëtzer

Exemples d’utilisation

de Blëtz huet an d'Antenn geschloen
Sens 1: foudre; éclair
et ass eng Kou vum Blëtz erschloe ginn
Sens 1: foudre; éclair
dat geet ewéi de Blëtz !
familier
Sens 1: foudre; éclair
ech stoung do ewéi vum Blëtz getraff
familier
Sens 1: foudre; éclair
meng Kolleegin huet e Büro, ewéi wann de Blëtz ageschloen hätt!
familier
Sens 1: foudre; éclair
d'Fotografin huet sech en neie Blëtz fir hire Fotoapparat kaaft
Sens 2: flash
ech war vum Blëtz verblent
Sens 3: flash

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →