Blitz

Lëtzebuergesch

English
Français
Deutsch

Type: SUBST F
Plural: Blitzen

Prononciation (API)

[blits]

Sens et traductions

Sens 1

familier

Deutsch: unangekündigte Klassenarbeit; unangekündigter Test (Wissensabfrage)
Français: contrôle non annoncé; contrôle surprise (épreuve scolaire)
English: unannounced test (at school)
Português: prova surpresa; teste surpresa (prova escolar)
Nederlands: onaangekondigd proefwerk (schriftelijke overhoring)

Sens 2

familier

Deutsch: (unangekündigte) Klassenarbeit; (unangekündigter) Test (Dokument)
Français: contrôle (non annoncé); contrôle (surprise) (copie d'élève)
English: unannounced test (document)
Português: prova surpresa; teste surpresa (folha de prova escolar)
Nederlands: onaangekondigd proefwerk (document)

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Blitz
Blitzen

Exemples d’utilisation

fir datt d'Schüler hir Vokabele léieren, mécht d'Léierin vun Zäit zu Zäit eng Blitz
familier
Sens 1: contrôle non annoncé; contrôle surprise
de Schoulmeeschter huet d'Nott uewen op d'Blitz geschriwwen
familier
Sens 2: contrôle (non annoncé); contrôle (surprise)
mussen d'Elteren d'Blitz ënnerschreiwen?
familier
Sens 2: contrôle (non annoncé); contrôle (surprise)

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →