Boîte
Lëtzebuergesch
- English
- letter box; business [company]; nightclub; gear box
- Français
- boîte aux lettres; entreprise; boîte de nuit; boîte de vitesses
- Deutsch
- Briefkasten; Unternehmen [Firma]; Nachtlokal; Getriebe [einer Maschine]
- Type
- SUBST F
- Plural
- Boîtten
- Synonym
- Betrib; Bréifkëscht; Firma; Bréifboîte; Schaltung
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Briefkasten
- Français
- boîte aux lettres
- English
- letter box
- Português
- caixa de correio; marco de correio
- Nederlands
- brievenbus
Synonyme
Bréifboîte · Bréifkëscht
Bedeutung 2
- Deutsch
- Unternehmen (Firma)
- Français
- boîte; entreprise
- English
- business (company)
- Português
- empresa (firma)
- Nederlands
- bedrijf (firma)
Synonyme
Betrib · Firma
Bedeutung 3
- Deutsch
- Nachtlokal
- Français
- boîte de nuit
- English
- nightclub
- Português
- boîte; clube noturno
- Nederlands
- nachtclub
Bedeutung 4
- Deutsch
- Getriebe (einer Maschine)
- Français
- boîte de vitesses
- English
- gear box
- Português
- caixa de velocidades
- Nederlands
- versnellingsbak
Synonyme
Schaltung
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
no der Vakanz louche vill Bréiwer a menger Boîte
Bedeutung 1: Briefkasten
op ville Boîtte pecht den Autocollant „Keng Reklamme wgl.“
Bedeutung 1: Briefkasten
meng Kusin ass Directrice vun enger grousser Boîte am Ausland
Bedeutung 2: Unternehmen
an der Lescht huet eng Rei Boîtte Faillite gemaach
Bedeutung 2: Unternehmen
mir ginn de Weekend mat der ganzer Boîte Schi fueren
Bedeutung 2: Unternehmen
eis Kolleegen hu samschdes owes an enger Boîte gefeiert a vill Suen ewechginn
Bedeutung 3: Nachtlokal
de Garage huet zwee Deeg gebraucht, fir d'Boîte vum Auto ze ersetzen
Bedeutung 4: Getriebe
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary