Bomm

Lëtzebuergesch

English: bomb [weapon]; bonce [head]
Français: bombe [engin explosif]; caboche
Deutsch: Bombe [Waffe]; Schädel

Type: SUBST F
Plural: Bommen
Synonym: Schierbel; Bëlz; Bier; Kapp; Rommel; Klatz

Prononciation (API)

[bom]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Bombe (Waffe)
Français: bombe (engin explosif)
English: bomb (weapon)
Português: bomba (engenho explosivo)
Nederlands: bom (wapen)

Sens 2

familier

Deutsch: Birne; Schädel
Français: crâne; caboche
English: nut; bonce (head)
Português: tola; mona (cabeça)
Nederlands: kop; knikker (hoofd)

Synonymes

Bëlz · Bier · Kapp · Klatz · Rommel · Schierbel

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Bomm
Bommen

Exemples d’utilisation

um Chantier gouf eng Bomm aus dem Zweete Weltkrich fonnt
Sens 1: bombe
hie war eng Bomm an der Schoul
familier
Sens 1: bombe
d'Affer krut eng widder d'Bomm an ass an d'Gette gaangen
familier
Sens 2: crâne; caboche
alt erëm krut ech op der Aarbecht eng op d'Bomm
familier
Sens 2: crâne; caboche

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →