LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- Deutsch
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- brauchen
brauchen
Prononciation (API)
[bʀˈæːʊχən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- nicht brauchen zu
- Français
- ne pas avoir besoin de
- Português
- não precisar de
- Nederlands
- niet hoeven te
Synonymes
net mussen
Sens 2
- Deutsch
- nur brauchen zu
- Français
- n'avoir qu'à; suffire de
- Português
- só ter de; bastar; é só (preciso)
- Nederlands
- alleen maar hoeven te
Synonymes
just mussen · nëmme mussen
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- bräicht
- bräichten
- bräichts
- brauch
- brauchen
- brauchs
- braucht
- bréicht
- bréichten
- bréichts
- just brauchen ze
- nëmme brauchen ze
- net brauchen ze
Exemples d’utilisation
bei dësem Dokter brauch een net laang ze waarden, fir e Rendez-vous ze kréien
Sens 1: ne pas avoir besoin de
du brauchs haut keng Jackett matzehuelen, et soll schéint Wieder ginn
Sens 1: ne pas avoir besoin de
du brauchs just eppes ze soen, dann hëllefen ech der
Sens 2: n'avoir qu'à; suffire de
et brauch een nëmmen op de Knäppchen ze drécken a scho kritt ee säin Ticket
Sens 2: n'avoir qu'à; suffire de
Conjugaison
- Infinitif
- brauchen
- Participe passé
- brauchen
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- brauch
- du
- brauchs
- hien / hatt / si
- brauch
- mir
- brauchen
- dir
- braucht
- si
- brauchen
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu brauchen
- du
- hues brauchen
- hien / hatt / si
- huet brauchen
- mir
- hu brauchen
- dir
- hutt brauchen
- si
- hu brauchen
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat brauchen
- du
- has brauchen
- hien / hatt / si
- hat brauchen
- mir
- hate brauchen
- dir
- hat brauchen
- si
- hate brauchen
Conditionnel · presentSimple
- ech
- bräicht / bréicht
- du
- bräichts / bréichts
- hien / hatt / si
- bräicht / bréicht
- mir
- bräichten / bréichten
- dir
- bräicht / bréicht
- si
- bräichten / bréichten
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing brauchen
- du
- géifs / géings brauchen
- hien / hatt / si
- géif / géing brauchen
- mir
- géifen / géinge brauchen
- dir
- géift / géingt brauchen
- si
- géifen / géinge brauchen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt brauchen
- du
- häss brauchen
- hien / hatt / si
- hätt brauchen
- mir
- hätte brauchen
- dir
- hätt brauchen
- si
- hätte brauchen
Impératif · Présent
- du
- brauch!
- dir
- braucht!