bréien

Lëtzebuergesch
English
to brood
Français
couver
Deutsch
brüten
Type
VRB
Synonym
brucken
Auxiliary
hunn
Participe passé
gebréit

Prononciation (API)

[bʀˈɜɪən]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
brüten (Vögel)
Français
couver (oiseaux)
English
to brood (to incubate)
Português
chocar (galinha, ave)
Nederlands
broeden (van vogels)

Synonymes

brucken

Notes d’usage

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • bréien
  • bréit
  • gebréit

Exemples d’utilisation

  1. d'Kluck bréit am Juck

    Sens: couver

  2. d'Kuebe bréien ewéi all Joer bei der Kierch an de Beem

    Sens: couver

Conjugaison

Infinitif
bréien
Participe passé
gebréit
Auxiliaire
hunn
Indicatif · Présent
hien / hatt / si
bréit
si
bréien
Indicatif · Passé composé
hien / hatt / si
huet gebréit
si
hu gebréit
Indicatif · Plus-que-parfait
hien / hatt / si
hat gebréit
si
hate gebréit
Conditionnel · Présent
hien / hatt / si
géif / géing bréien
si
géifen / géinge bréien
Conditionnel · Passé
hien / hatt / si
hätt gebréit
si
hätte gebréit

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →