broden

Lëtzebuergesch

English: to bake
Français: rôtir
Deutsch: braten

Type: VRB
Auxiliary: hunn
Participe passé: gebroden

Aussprache (IPA)

[bʀˈoːdən]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: braten
Français: rôtir
English: to fry; to roast; to bake
Português: assar; fritar
Nederlands: bakken; braden

Bedeutung 2

Deutsch: braten
Français: rôtir
English: to fry; to bake
Português: assar; fritar
Nederlands: bakken; braden

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

bréit
bréits
broden
broots
brot
gebroden

Anwendungsbeispiele

de Kach bréit d'Gromperen an enger gossener Pan
Bedeutung 1: braten
meng Bomi huet d'Fierkelshämmchen am Bakuewe gebroden
Bedeutung 1: braten
et gëtt gebroden Äppel als Dessert
Bedeutung 1: braten
du kriss keent gebroden
umgangssprachlich
Bedeutung 1: braten
d'Fleesch bréit schonn an der Pan
Bedeutung 2: braten
d'Äppel broden nach am Schäffchen
Bedeutung 2: braten
dat ass mengen Elteren net gebroden
umgangssprachlich
Bedeutung 2: braten

Konjugation

Infinitiv: broden
Partizip Perfekt: gebroden
Hilfsverb: hunn

Indikativ · Präsens

ech: broden
du: bréits / broots
hien / hatt / si: bréit / brot
mir: broden
dir: brot
si: broden

Indikativ · Perfekt

ech: hu gebroden
du: hues gebroden
hien / hatt / si: huet gebroden
mir: hu gebroden
dir: hutt gebroden
si: hu gebroden

Indikativ · Plusquamperfekt

ech: hat gebroden
du: has gebroden
hien / hatt / si: hat gebroden
mir: hate gebroden
dir: hat gebroden
si: hate gebroden

Konditional · Gegenwart

ech: géif / géing broden
du: géifs / géings broden
hien / hatt / si: géif / géing broden
mir: géifen / géinge broden
dir: géift / géingt broden
si: géifen / géinge broden

Konditional · Vergangenheit

ech: hätt gebroden
du: häss gebroden
hien / hatt / si: hätt gebroden
mir: hätte gebroden
dir: hätt gebroden
si: hätte gebroden

Imperativ · Präsens

du: brot!
dir: brot!

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →