broseleg

Lëtzebuergesch

English
Français: agité
Deutsch: fahrig

Type: ADJ
Synonym: hektesch; rubbeleg

Aussprache (IPA)

[bʀˈozələɕ]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

veraltet

Deutsch: fahrig; hastig; hektisch
Français: agité; nerveux; précipité; avec précipitation (personne; geste, mouvement)
English: jittery; hasty; hastily
Português: agitado; nervoso; precipitado; com precipitação (pessoa; gesto, movimento)
Nederlands: gejaagd (nerveus, ongecontroleerd)

Synonyme

hektesch · rubbeleg

Gebrauchshinweise

Adjektivdeklination

Adjektivdeklination →

Adjektivdeklination	Lëtzebuergesch
Positiv · Singular · Maskulin · Nominativ	broselegen
Positiv · Singular · Maskulin · Akkusativ	broselegen
Positiv · Singular · Maskulin · Dativ	broselegen
Positiv · Singular · Maskulin · Genitiv	broselegen
Positiv · Singular · Feminin · Nominativ	broseleg
Positiv · Singular · Feminin · Akkusativ	broseleg
Positiv · Singular · Feminin · Dativ	broseleger
Positiv · Singular · Feminin · Genitiv	broseleger
Positiv · Singular · Neutrum · Nominativ	broselegt
Positiv · Singular · Neutrum · Akkusativ	broselegt
Positiv · Singular · Neutrum · Dativ	broselegen
Positiv · Singular · Neutrum · Genitiv	broselegen
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ	broseleg
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ	broseleg
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Dativ	broselegen
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv	broseleger
Superlativ · Singular · Maskulin · Nominativ	broselegsten
Superlativ · Singular · Maskulin · Akkusativ	broselegsten
Superlativ · Singular · Maskulin · Dativ	broselegsten
Superlativ · Singular · Maskulin · Genitiv	broselegsten
Superlativ · Singular · Feminin · Nominativ	broselegst
Superlativ · Singular · Feminin · Akkusativ	broselegst
Superlativ · Singular · Feminin · Dativ	broselegster
Superlativ · Singular · Feminin · Genitiv	broselegster
Superlativ · Singular · Neutrum · Nominativ	broselegst
Superlativ · Singular · Neutrum · Akkusativ	broselegst
Superlativ · Singular · Neutrum · Dativ	broselegsten
Superlativ · Singular · Neutrum · Genitiv	broselegsten
Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ	broselegst
Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ	broselegst
Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Dativ	broselegsten
Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv	broselegster

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

broseleg
broselegem
broselegen
broseleger
broselegst
broselegstem
broselegsten
broselegster
broselegt

Anwendungsbeispiele

d'Serveuse war esou broseleg , datt se zwee Glieser gebrach huet
veraltet
Bedeutung: fahrig; hastig; hektisch
schreif net esou broseleg , et kann een näischt liesen!
veraltet
Bedeutung: fahrig; hastig; hektisch

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →